沅弟：

    調遣巡營幢劉渡拖入札子，今已辦好，馬派送，所顧慮，師能由 入，能通巢，現只拖丈堤便，已幸，假如通巢，更幸。

    昨作首挽潤帥對聯：

    “通寇吳，先帝與尊臣臨終憾事；薦賢滿，愿后補公未竟勛名”（咸豐）

 致弟季弟·述負朋友

    【原文】

    沅季弟：

    之米，昂貴異常，征局無米解，慶又苦于碾碓無，能百，以應諸之求，每解子藥各萬斤，能再；望弟量入為，操幾次，以省藥為囑，扎宮圖閱悉，得幾，吟昂等管必松矣，處處皆系兩層，層拒賊，當穩固無慮，泉代買之槍，今交 到單，待物即解弟處，物括太靈，耐久，宜慎用之。

    次青之事，弟所箴規，極極，吾過矣！吾過矣！吾因鄭魁士享當世名，袁翁兩處，及京師臺諫，尚細疏保鄭為名將，以為妨與李并舉，又鄭罪，李，暨王銳招之等語，以為比折略，逮②拜折之名，通首，實使次青難堪，今弟指，余益負次青，愧悔無！余平于朋友，負，惟負次青實，兩弟為設法，挽回之處，余憚改過也。（同治元初）

    【注釋】

    碾碓：用以舂米具。

    ②逮：等待。

    【譯文】

    沅弟季弟：

    米，價格太，征沒米解送營，慶又苦干沒許碾碓，每米超過百，以供應各官兵需求，每解送子彈、藥各萬斤，能再，希望弟弟量入為，操演幾次，以節省藥，扎營圖已過，得幾，吟昆等處防守定松懈，到處都兩層，層抵抗里敵，后層預防支援敵，應當以穩固沒危險，泉代買槍，今收到個單子，等貨到馬解送弟弟營，槍括太靈，數耐久用，慎用。

    次青事，弟弟對規勸，很對很對，過失！過失！因為鄭魁士享當世名，袁、翁兩處，以及京臺諫，還次疏保鄭為名將，認為失守事與鄭李兩同罪，再者，鄭罪、李，及皇銳招之些話，以為比面奏折分量減，等到拜奏折以后，通篇文字，實使次青難堪，現弟弟指，更負次青，悔愧無！平對于朋友、負很，但負于次青卻太，兩弟為設法，只能夠挽回，定勇于改過。

    （同治元初）

 稟祖父母·述與英國議

    【原文】

    孫男國藩跪稟

    祖父母萬福，，接到信，系父親省所；叔父及歐陽牧云公臻函，祖母于初因冒致恙，藥而愈，勝欣幸！麗參以補，然稍寒，之便相宜，以后各領斟酌用之，若微冒，即忌用此物，平康對，入丸藥最好，然此，已無，供單丸藥之用否？若其須信京，以便覓便寄回。

    第弟考試。又得志，頗難為懷；然器成，堂必以此置慮，聞弟將熊之，幸！叔父為嬸母之 病，勞苦憂郁，懷莫宜，今弟縈②得男，則叔父飴弄孫③，瓜瓞繁④，其何如？唐鏡先德望，為京第，其令嗣極孝，亦系兄于承繼者，先今歲，得子，皆以盛德之報。