碾兒胡 同，回京，已橫圓通觀壁子所，約底搬，子汪醇卿宅，比碾胡 同子狹半，取之處費力容易搬，所以暫移居，如果好子，再搬，寅子已還，加利息兩，都退還。曹儀齋正省起程，到京，凌笛舟正起程，也到京，很，而澄弟京，卻延至才到，事能定調就樣。

    舉復試題目“而無恒，其”句，賦得倉庚鳴字，等，各罰試兩科，沒。癬疾、略為點，但為害太，，用澄清，用調桐油擦，皮馬，現兩擦次，使起皮，剃后過點斑，雖皇召見也沒妨礙，除頂．其方都擦，因方子只能治標，能治本，及子女都平。

    分分，同只恕皆，同只松泉寄云弟，免太，雖然沒得差事，切自張羅，必掛，今信很，又馮、李諸君子，實沒點閑暇，所以沒楷信稟告堂，求弟弟代，澄弟料理事余閑，刻《種遺規》。植弟憤，必管事，兄國藩。（初）

 致諸弟·切勿占便宜

    【原文】

    澄候子植委洪弟：

    ，接到澄弟所信，具悉切，欣慰之至！卷所各，半系余友，惟屢次擾，殊，自從已亥把戲，至今以為事，將萬作官，或督撫，或政，從施于者，或數百，或數千，皆釣餌也。

渠若到任，應則失之刻，應之則施報，尚滿其欲，故自庚子到京以，于今，肯受惠，愿占便益，斷肯占便益，將若作官，京以，無責報于者，澄弟京余，亦得得略見其概矣，此次澄弟所受各之，成事，以后凡事占半點便益，取財，切記切記！

    彭姻事，兄彭泄將盡，能久于蘊蓄，此以女對渠，亦若從之以蕙妹定王也，目非華麗，而之，局面亦必變，澄弟男女，何以急急定婚若此？豈緩須臾，恐無親耶？賢弟從事躁而，以后尚期，兒女姻緣，注定，敢阻，亦敢勸，但囑賢弟無躁而已。

    京寓平，紀澤，已至宗族稱孝焉，女兒，已至吾。

    買騾子，頃趙炳坤又送，品本應呢，切向儉樸，故仍呢。寓用度，比較，每項亦較，其項，尚與從相似，同畢如，李蘇寄信，夫先許以乾館，余，兄。

    （）

    【注釋】

    釣餌：即釣魚餌。

    【譯文】

    澄候、子植、季洪弟：

    ，接到澄弟所信，切，欣慰之至！卷所各，半老朋友，只次打擾別，里很，自從己亥到面周游，到今仍然到遺憾，將萬官，或督撫，或政，以對過，或者幾百，或者幾千，都像釣魚餌，如果到衙，答應求吧，未免太刻，答應求吧，倍報償，還定能滿欲望 ，所以自從兄調到京以，至今肯易受別恩惠，愿別占便宜，決能占別便宜，將如果官，京以，沒責備報償。

澄弟京，也概，次澄弟所收各，成事，以后凡事以占半點便宜，易受財，切記切記！