仿佛游覽國幸福濱,
攀登無比自豪杰作萬里。
眺望波濤洶涌,
都與平原,巖森林。
越過方疆界,探研韃靼曠野,
列顛冒險從未到過方。(《英通使百周術討論論文集》)
曾經游歷個世界最神奇國,如今居然讓成真,麼激萬分呢?
馬戛爾尼代歐洲正處于啟蒙代。與現“歐洲優越論”相反,個代歐洲華文面懷自卑理。當歐洲著作,們能到很“當國已經……,歐洲還……”句式表述。比如伏爾泰:“當迦勒底還只粗糙磚坯刻字,國已便簡刻字。”就像今們用“方”比照“國”樣,個代歐洲識分子正用“國”批判“歐洲”。(周寧《方國形象史研究:問題與領域》)
羅馬帝國崩潰后,歐洲陷入漫“暗世紀”。粗鄙而教條宗教信籠罩著歐洲切。“世紀精神狀況愚昧無拜倒教偶像——教條、權威煩瑣哲之。”(約翰·蒙茲《利文藝復興史》)
啟蒙運著從蒙昧宗教迷信清過,國個過程歐洲許啟示。歐洲驚訝現,沒教國似乎處處比歐洲優越。與分裂歐洲比起,國幾千直個統、定國度。
歐洲任用貴族管理國,而國則通過嚴格考試制度,同仁選拔文官。歐洲各國沉迷于狹隘宗教教派之爭,而國各教之則相互容。歐洲把全部希望都寄托于縹緲世,國儒因為語怪力神而更顯理性。從17世紀葉到18世紀葉,國世俗精神啟啟蒙們舉理性主義旗,猛烈抨擊世紀神教條。傳教士簡成最物,精英階層客里,談論孔夫子、華帝國悠久歷史,至還圣康熙帝平。
傳教士們,國政治制之所以乎理性,因為建父權個神圣自然法則之,法律與倫理德融為。賢君主、良好法律、健全政構,構成國樣個全德世界。令直激烈譴責主教伏爾泰如同現陸樣興奮。贊揚華文偉奧秘于其貫穿理性與德原則。,國“具完備德,居于各科首位”。《哲辭典》“榮”條目贊揚國“舉世最優美、最古老、最廣、最治理最好國”。
像今化潮樣,當許者號召歐洲向國取經。伏爾泰:“德歐洲應當成為國徒弟。”萊布尼茨至樣建議:“,們目已處于德淪落難以自拔之境,至認為必須請國派遣員,教導們于自然神目實踐。
”
當然,于國音并邊倒,也對傳教士簡另種解。啟蒙代自由歐洲對任何點專制信息都極為敏,幸傳教士簡許方面暗示。孟德斯鳩就得結論,國千變社穩定專制控制結果。
百科全派主持狄德羅伏爾泰樣,分推崇孔子理性務實精神,過卻對國父權原則提質疑。認為,對父輩盲目從,只能產縱容父輩錯誤、剝奪兒輩自由惡果。