相反,凡事絕必然導致患。武周壽(693)傳嶺流部分謀造反,使武則極為,于派臺監察御史萬國俊查辦,凡謀反嫌疑律就正法。唐代嶺分為管,分別廣州、桂州、邕州、容州以及,包括今兩廣、貴州、云部、越部廣區域。由于煙瘴彌漫叢林廣布,里當還處于相對落后位,般作為唐政府流放犯貶斥官員所。武則為搞換代,把批又批文武臣流放到嶺,其乏李唐宗。個方流造反,對患。萬國俊到廣州后,把嶺管流全部召,搞個集營起,然后自己編詔旨,皇現賜們全部自盡,們著辦吧。非同,集營里號哭片,緒激憤無從。萬國俊見狀命隊打營,把里面百號流趕到珠洼,擠成堆后派軍隊分批屠殺,嶺流盡喪命。件事成為武周政治最污點之。
太宗與陸象先為君主,為臣子,份雖同,但仁惻精神卻相同。《辛德勒名單》,主公曾勸納粹軍官,權力就以殺但卻恕。后現代哲福柯也認為權力個由赤裸裸力優勝到規則制約展過程。其實們國先賢用“仁惻”樣概闡釋同樣政治理,并將其為倫理追求,其實更為。
相反,武后唆使萬國俊對嶺流處置則失仁惻,非但能為武周政權贏得敬,反而更對面。如果本章,就對陸象先名言“本無事,庸自擾之”更為刻理解。
慎所好第
貞觀,太宗謂侍臣曰:“神仙事本虛妄1,空其名。秦始皇非分好,為方士所詐,乃遣童男童女數千,隨其入求神仙。方士避秦苛虐,因留歸,始皇猶側踟躕以待之,還至丘而2。漢武帝為求神仙,乃將女嫁術之,事既無驗,便誅戮3。據此事,神仙煩妄求也4。”
貞觀,太宗曰:“隋煬帝性好猜防,專信邪,忌胡5,乃至謂胡為交,胡瓜為瓜,筑以避胡,終被宇文化及使令狐達殺之。又誅戮李才6,及諸李殆盡,卒何所益?且君者,惟須正修德而已,此虛事,懷。”
【注釋】
1虛妄:虛真實。
2“秦始皇非分好”以數句:秦始皇迷信之術,信方士之,派徐福帶領數千童男童女向入求仙。至于秦始皇巡,其實鞏固統治需,并完全求仙目。巡至今鉅鹿附丘暴卒。
3“漢武帝為求神仙”以數句:漢武帝信方士后欒之言,將女兒嫁欒,為其加官晉爵以求,后事敗欒被殺。
4煩:煩勞,需。妄:,妄。
5忌:極端忌諱反。胡:隋唐期將亞各族種籠統稱為胡,則泛指方數民族。
6李才:隋代禁軍將領,因煬帝信“李氏當為子”讖語被殺并滅族。
【譯文】
貞觀,太宗對侍臣:“神仙本虛妄之事,空其名。秦始皇逾越本分沉迷此,被方士欺騙,竟派幾千童男童女,跟隨方士入求仙。方士為避秦朝苛政就留沒回,秦始皇還邊徘徊等待,最后歸途丘。漢武帝為求神仙,把女兒嫁方士,結果事敗,方士也殺。從兩件事,神仙需癡渴求。”
貞觀,太宗:“隋煬帝性好猜疑防,迷信邪教方術,尤其忌諱胡,以至于把胡叫交,胡瓜叫瓜,修筑以隔避胡,最終被宇文化及派令狐達殺。煬帝還誅殺李才,等到李姓幾乎誅除得干凈,最終什麼用呢?況且君主統治,只需端正自、修德,以各種虛無之事,值得放。”