過并非《唐•魏元忠傳》所記為虛,相反記載透歷史信息。由于今所見到揚州兵變史料均為唐朝方所記,們其實很難解當揚州具況。李孝逸至線而按兵遲疑,很能希望更為理解決辦法。唐軍后對于揚州事件用徹底清剿策略,但事實恐怕完全必,也恐非李孝逸本法。武則后又派齒常之任總管,為印證。為什麼樣呢?李孝逸淮王李神通兒子,為唐宗親,按輩分武則還稱其為叔。徐敬業打著復李唐旗號,讓李孝逸樣位李唐宗鎮壓,讓武氏放。而齒常之百濟歸蕃將,與當被武后起用朝元老劉仁軌系密切。徐敬業起兵后,武則對策堅決鎮壓,并極力將此事引入朝,變成清除異己政治斗。朝拉攏劉仁軌抗衡裴炎,揚州方面則派齒常之牽制李孝逸。而為監軍魏元忠,最功績于刻督促李孝逸,確保對揚州兵變徹底清剿。齒常之受任之,唐軍揚州勝局已基本朗,而鍵刻監督,正由魏元忠個尚名侍御史所完成。武則對魏元忠雖貶終寵根本原因。
武周期以酷吏政治著稱,但壓政治之后真正治理國,仍需具政治責任德官員。
魏元忠對武則忠,其實源自對于國命運懷,點狄仁杰樣。當初魏徵所謂“矜能伐善”助“澆競之”觀點,具洞察力局觀。管貞觀之治,還武周革命,真正確保政治穩定、推社展,還像玄齡、魏徵、狄仁杰、魏元忠樣局識官員。也正因此,當太宗到玄齡含蓄夸李緯胡子得好,就刻其言之,現位政治擇官任所具敏銳性局觀。
封建第
貞觀元,封令玄齡為邗國公,兵部尚杜如晦為蔡國公,吏部尚孫無忌為國公,并為第等,邑實封千百戶1。皇從父淮王神通言2:“義旗初起3,臣率兵先至,今玄齡等刀之4,功居第,臣竊。”太宗曰:“國事,惟賞與罰。賞當其勞,無功者自退;罰當其罪,為惡者咸懼。則賞罰也。今計勛賞,玄齡等籌謀帷幄、定社稷之功,所以漢之蕭何5,雖無汗馬,指蹤推轂6,故得功居第。叔父于國至親,誠無惜7,但以緣私濫與勛臣同賞矣。”由諸功臣自相謂曰:“陛以至公,賞私其親,吾屬何妄訴。”
【注釋】
1邑實封:實際享所封戶數賦稅,與般榮譽性受封相區別,很特權。
2淮王神通(577—630):李神通,祖李淵堂弟,唐初將領。
3義旗初起:指李淵太原起兵反隋。
4刀:文案作。
5蕭何(257—193):漢初元勛,與劉邦從沛縣起兵反秦,楚漢之爭負責政后勤作,漢建國功居第。
6指蹤:指揮軍隊方向,代指軍事謀劃。推轂:運輸糧,借指后勤保障。
7惜:即吝惜。,指吝嗇,舍得。
【譯文】
貞觀元,封令玄齡為邗國公,兵部尚杜如晦為蔡國公,吏部尚孫無忌為國公,都功居第等,每邑實封千百戶。太宗從叔父淮王李神通:“當初義旗初舉,率兵先入到達,現玄齡等因為文職作而居功第等,。”太宗:“國最事就賞與罰。獎賞與付相當,樣沒功勞自然就站邊;懲罰也與罪相當,才能使作奸犯科戒懼。因此見賞罰之事舉。如今計功賞,玄齡們謀劃策、規劃建國略功勞,好比漢代蕭何,雖沒汗馬之勞,但指揮軍隊運送糧,因此得以功居第。叔父您國宗里最親,真對您吝惜賞賜,而因為能由于私系而與功之同等封賞啊。”于諸位功臣都彼此交談:“陛用最公賞賜,偏向親戚,們些還什麼呢。”